iconos-09

العمل


iconos-01

التعليم


iconos-03

المجتمع

العمل

كيف تحصل على وظيفة؟

عام

ربما تكون المشاركة في الحياة العملية أهم عامل لتحقيق التكامل الجيد في النرويج. تساهم الوظائف في زيادة المشاركة في المجتمع لأنها توفر الشبكات والساحة الاجتماعية. إنه يزيد من المعرفة حول المجتمع النرويجي ، وثقافة الاتصال والثقافة في مكان العمل. بالإضافة إلى ذلك ، يمكّن العمل الناس من تحسين أنفسهم وتصبح أكثر استقلالية في المجتمع. وربما الأهم بالنسبة لمعظم الناس ، العمل يعطي الأجور بحيث تصبح مستقلا ماليا.



إذا كنت تعيش في مركز استقبال طالبي اللجوء، فقد لا تتمكن من العمل. هناك قواعد خاصة لطالبي اللجوء. ليس لديك نفس الحقوق التي يتمتع بها الأشخاص الذين يحملون تصريح إقامة أو جنسية في النرويج، ولكن قد يكون لك الحق في العمل أثناء انتظار طلب اللجوء أو استخدام الوقت لتحسين مهاراتك وتوسيع شبكتك وتعلم اللغات. تحدث إلى موظفي الاستقبال حول هذا الموضوع.



ستجد في هذه الصفحة معلومات متعلقة بالعمل في النرويج مع رابط إلى مواقع الويب الأخرى حيث توجد المزيد من التفاصيل. ضع في اعتبارك أن معظم مواقع الويب ستكون باللغة النرويجية أو الإنجليزية، وإذا كنت لا تجيد هذه اللغات، فيرجى الاتصال بخدمة التوجيه والدردشة بلغتك الأم.



يتلخص العمل في النرويج هنا في خمس خطوات. قد لا يكون الأمر ذا صلة بك ، لكننا حاولنا فرز المعلومات حتى تجد بالتأكيد ما هو مناسب لموقفك.



نبدأ بمعلومات حول تصريح الإقامة الذي يتيح الوصول إلى العمل المدفوع الأجر. بعد ذلك، نقوم بوصف إجراء الموافقة على تعليمك السابق في النرويج لأنه قد يكون ذا أهمية كبيرة بالنسبة للوظيفة التي أنت مؤهل لأدائها في المستقبل. نوضح أيضًا متطلبات المهارات اللغوية المتعلقة بالحياة العملية. أخيرًا ، لدينا معلومات مفيدة حول امتلاك المهارات المناسبة لتناسب وظيفة أحلامك وبناء الشبكات وليس أقلها في المكان الذي تجد فيه الوظائف وكيفية كتابة طلب جيد وتصبح أفضل في مقابلة عمل.



تذكر أن هناك الكثير من الأشياء المهمة التي يمكنك القيام بها اليوم، مثل بناء لشبكة معارف وتعلم اللغة النرويجية. تحديد الأهداف والعمل من أجلهم!

تصريح الإقامة القانونية 

في النرويج ، تتولى مديرية الهجرة (UDI)
طلبات الحصول على تصاريح إقامة. يمكن أن يكون تصريح الإقامة للدراسة أو العمل أو لم شمل الأسرة أو اللجوء أو السائح أو الزوجين. يمكنك التحقق من وقت الانتظار المتوقع لمعالجة الحالات في UDI هنا.



عندما يتم منحك قرار البقاء بناءً على أحد الأسباب المذكورة أعلاه ، يمكنك أيضًا الوصول إلى سبب أو أكثر من الأسباب الأخرى. على سبيل المثال ، إذا تم منحك تصريح إقامة طالب في النرويج ، فيمكنك أيضًا عادةً الحصول على عمل مدفوع الأجر لعدد محدود من الساعات في الأسبوع. كل قرار بالبقاء من UDI فردي ، لذلك من المهم للغاية أن تنتظر قرارك وأن تحصل على المساعدة في تفسيره وفهمه بأفضل ما تستطيع. تستطيع المنظمة النرويجية لطالبي اللجوء، NOAS
، مساعدتك في فهم قرار اللجوء الخاص بك وإخبارك بحقوقك في الشكوى. NOAS على +47 22 36 56 60



قد يكون لك الحق في العمل أثناء انتظار طلب اللجوء. يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مؤقت من الشرطة. يمكنك الحصول على تصريح عمل مؤقت عندما:



تكون قد ذهبت إلى مقابلة اللجوء (أو أنك من سوريا أو إريتريا) ، ولديك جواز سفر صالح (أو إذا كانت إدارة الهجرة لا تشكك في هويتك)، ولا يوجد قرار بطردك من النرويج أو إعادتك إلى بلد آخر.



ستجد المزيد من المعلومات حول أسباب الإقامة المختلفة ووقت معالجة الحالة والمتطلبات، على سبيل المثال، الوثائق على موقع UDI: www.udi.no
أو عن طريق الاتصال بخدمة توجيه UDI على +47 23 35 16 00 ، الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس والجمعة من الساعة 09: 00 – 14:30

معادلة الشهادات التعليمية

جميع الدول لديها أنظمة تعليمية خاصة بها. التعليم على مستوى الجامعة والكليات في النرويج قد يكون جزءاً مضافاً إلى التعليم في مرحلة الثانوية العامة في بلدان أخرى. وهذا ينطبق ، على سبيل المثال ، في حالة دراسة التمريض وتعليم المرحلة الإبتدائية وتعليم رياض الأطفال. إن هذه الاختلافات موجودة أيضًا بين بلدان أوروبا ويمكن أن تؤدي إلى سوء فهم. لذلك یجب تقییم الشهادات التعلیمیة والممارسات المهنیة الصادرة من الخارج ومقارنتها بالتعلیم النرویجي لاعتمادها بشكل كامل أو جزئي مقابل ما یعادلها من التعلیم النرویجي. تقوم الوكالة الوطنیة للجودة في التعلیم ((NOKUT بإجراء التقییمات والموافقة على التعلیم العالي.



یمكن لـ NOKUT الموافقة على التعلیم العالي من الخارج باستثناء المهن المنظمة التي تتطلب تصریحاً خاصا.



هناك العديد من نظم التقييم المختلفة للتوثق من التعليم. تذكر أنه تعليمك وأنك ستستخدمه في الحياة العملية، ولذلك فإنه مهم أيضاً لأي نظام تقييم ستستخدمه. هنا سنشرح بعض الاختلافات الهامة بین أنظمة التقييم المختلفة. علماً بأنه لیس من المؤكد أن تتم الموافقة على التعلیم الصادر من بلدك.



– التقییم العام للتعلیم العالي: ینطبق على أولئك الذین یحملون شهادة علیا من جامعة أو كلیة ، أو أجزاء من التعلیم العالي.


الموافقة على التدریب الحرفي أوالمهني: بالنسبة لأولئك الذین أتموا التدریب الحرفي والمهني (مثل النجار والسباك ومصفف الشعر والرسام).


نظام الـUVD ، وهو نظام التقییم للأشخاص الذین لا یملكون وثائق كافیة تثبت تعليمهم.


نظام تقییم التعليم غیر الجامعي: بالنسبة لأولئك الذین لیس لدیهم تعلیم عالي ، ولكن لدیهم خبرة وكفاءة تؤهلهم لمزاولة العمل.


نظام تقییم المهن المنظمة بالقانون: وهي تخص أولئك الذین یحتاجون إلى إذن وتصریح لممارسة المهنة. مثال على ذلك، ممارسة مهنة الطب، القضاء، المحاسبة ، راجع القائمة بهذه المهن في هذا الرابطنظام تقییم المهن المنظمة بالقانون: وهي تخص أولئك الذین یحتاجون إلى إذن وتصریح لممارسة المهنة. مثال على ذلك، ممارسة مهنة الطب، القضاء، المحاسبة ، راجع القائمة بهذه المهن في هذا الرابط
Klikk for liste over lovregulerte y rker
هنا



جواز أو شهادة تأهيل للمهاجرين


هذا مناسب لأولئك الذين لا يمكن تضمينهم في نظام الموافقة العام لـ NOKUT ، ولا يخضعون لنظام UVD.


لمن لا يجيد اللغة الإنجليزية أو النرويجية أو أي لغة أسكندنافية أخرى.


لمن ليس لديه إقامة دائمة


لمن لم يتم أي مؤهل عالي



شهادة التأهيل تتضمن معلومات عن أعلى تعليم تم تحقيقه، إضافة إلى الخبرات العملية ومستوى اللغة ، كما انها تتضمن نصائح وإرشادات لما يجب عمله في المستقبلز شهادة التأهيل صالحة لمدة ثلاث سنوات. الهدف المطلوب منك خلال هذه المدة الزمنية أن تبدأ بممارسة العمل أو التعليم، أو تطوير مستوى اللغة لديك، أو محاولة الحصول على تقييم رسمي لمؤهلاتك أو تصريح لممارسة مهنة. لكي تتأهل يجب أن تراسل الـ NOKUT لتقييم التعليم العالي. إقرأ أكثر عن ذلك في رابط صفحة الـ NOKUT
أدناهLes mer om kvalifikasjonsvurderingen

اللغة النرويجية

السبب الأكثر أهمية في أن الأشخاص الجدد في النرويج يكافحون للحصول على وظيفة ، المشاكل اللغة وقلة المعرفة النرويجية. لذلك ، من المهم أن تبدأ في تعلم اللغة في أقرب وقت ممكن بعد قدومك إلى النرويج. تعلم لغة جديدة ليس مضيعة للوقت.



هناك عدد من الدورات والبرامج والعروض التطوعية التي يمكنك استخدامها لتعلم اللغة النرويجية بشكل أسرع. بمجرد حصولك على الإقامة من UDI ، سيتم تقديم برنامج تدريبي تدريجيًا يوفر لك التدريب اللغاوي اللازم مجانًا لمدة عامين. معظم العروض الأخرى سوف تكلف عادة المال. فيما يلي قائمة ببعض العروض:



ومع ذلك ، هناك العديد من فرص التعلم الذاتي المجانية أثناء الإقامة في مراكز اللجوء. على سبيل المثال ، يمكنك استخدام المكتبة المحلية والإنترنت للعثور على مهام مجانية باللغة النرويجية. قد يكون لدى مركز اللجوء الذي تعيش فيه عروض مختلفة لتعلم اللغات بالإضافة إلى الأنشطة التي تنظمها المنظمات التطوعية. اتصل بموظفي الاستقبال للحصول على قائمة محدثة بالعروض يناسبك. من المهم أيضًا أن تجرؤ على استخدام اللغة النرويجية عند التحدث مع سكان آخرين أو موظفي الاستقبال أو الأشخاص في الحافلة أو في المتجر. هذا درس مهم ويمكن أن يسهم في زيادة الحافز والإيجابية. اللغة ممتعة!



تنقسم مستويات اللغة إلى 6 مجموعات من الأقل من A إلى الأعلى C. فيما يلي ملخص موجز للمستويات التي ستجدها أيضًا في Kompetanse Norge:



إفهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات البسيطة جدًا – A1


المشاركة في محادثات بسيطة حول المهام العملية والإجراءات في سياق مألوف – A2


يمكنه فهم النقاط الرئيسية للنص والتحدث عن مواضيع مألوفة يصادفها المرء في كثير من الأحيان فيما يتعلق بالعمل والمدرسة وأوقات الفراغ. – B1


القدرة على فهم المحتوى الرئيسي للنصوص والمناقشات المعقدة أو الأكاديمية داخل مجال الموضوع – B2


مستوى متقدم من الكفاءة المطلوبة لمهام الدراسة الأكثر تعقيدًا والعمل – C1



قد يتم تحديد متطلبات لغوية مختلفة في الحياة العملية اعتمادًا على ، من بين أمور أخرى ، الوظيفة والموقف . فيما يلي دليل صغير يمكن أن يوفر لك فكرة عن متطلبات اللغة في سوق العمل:


الوظيفة التي تتطلب A2:
وظائف التنظيف في
بلدية أوسلو
(شرط رسمي في بلدية أوسلو)


الوظيفة التي تتطلب B2:
المناصب الدائمة كعاملين في مجال الرعاية الصحية و مساعدي التمريض في دور رعاية المسنين.
الموظفين رياض الأطفال.
سائقي تكسي والحافلات.
شرط رسمي في بلدية أوسلو


الوظيفة التي تتطلب B2 / C:
متخصصو الرعاية الصحية الحاصلون على التعليم العالي: طبيب ، ممرضة ، قابلة ، وما إلى ذلك. ليس شرطا رسميا في النرويج ، ولكن الأمر متروك لصاحب العمل. ولكن من المتطلبات الرسمية في مدينة أوسلو الحصول على شهادة C1 لجميع المتخصصين في الرعاية الصحية الحاصلين على تعليم عال.

التواصل والخبرة

في طريقك للعمل في النرويج ، يجب أن تبدأ في التفكير في جزأين مهمين من مشروع التكامل الخاص بك في أقرب وقت ممكن، وهما التواصل ورفع الكفاءة.
يمكن أن يكون كلاهما مهمًا بنفس القدر لإيجاد الوظيفة التي تحلم بها. يعني بناء الشبكات توسيع دائرة معارفك في النرويج، مهنيا وكأصدقاء. نعني بالكفاءة مؤهلاتك أو ما يمكنك القيام به في العمل. غالبًا ما يتعين عليك زيادة مهاراتك، أي اكتساب مهارات جديدة أو تعزيز مؤهلاتك من خلال الدورات التدريبية والتعليم أو الخبرة العملية على سبيل المثال.
لتحديد احتياجاتك ، حاول الإجابة على الأسئلة التالية:



ما الذي أريد تحقيقه؟
ما هو هدفك؟ إذا كان هدفك هو الحصول على وظيفة، فقد ترغب في تحديد نوع الوظيفة التي تبحث عنها. احصل على نظرة عامة على سوق العمل في النرويج داخل الميدان التي تهتم به، ومتطلبات المهارات، حيث يمكنك مقابلة الأشخاص المعنيين أو اكتساب خبرة العمل ذات الصلة. يمكنك إجراء البحوث الخاصة بك على الإنترنت واستخدام الشبكة للحصول على المعلومات. على utdanning.no هناك الكثير من المعلومات حول التعليم والمهن المختلفة.



من أعرف؟
بعد تحديد أهداف لأنواع الوظائف التي يمكن أن تفكر بها، من المستحسن أن تفكر في من تعرفه في النرويج والذي يمكنه تقديم المشورة لك أو تبادل الخبرات أو دعمك بطريقة أخرى على طول تلك الوظيفة. باعتبارك قادمًا جديدًا في النرويج، سيكون لديك عادةً شبكة صغيرة إلى حد ما، لا سيما عندما تعيش في مركز استقبال اللجوء. تقع على عاتقك مسؤولية بناء شبكتك بما يتجاوز الأشخاص الذين تعرفهم في مركز اللجوء. يمكنك استخدام هدفك في الحصول على وظيفة كحافز للتفكير الجديد والبحث عن ساحات جديدة حيث يمكنك التعرف على أشخاص، مثل المكتبات أو العمل التطوعي أو الجمعيات أو النوادي الترفيهية. لن يكون كل شخص تعرفه وثيق الصلة بالهدف الذي حددته، ولكن هذه هي الخطوة الأولى التي تسمح لك بالوصول إلى البيئة التي تبحث عنها.



ماذا يمكنني أن أقدم؟
بعد التأكد من هدفك، عليك أن تستعد لمقابلة أشخاص جدد وتوسيع شبكة المعارف، يجب أن تكون مناسبًا وأن يكون لديك شيء تقدمه. وخير مثال على ذلك هو العمل التطوعي. من خلال التطوع لنشاط أو مهمة، فأنت تقدم وقتك وخبرتك للآخرين الذين يحتاجون إليها، وبذلك يمكنك التعرف على أشخاص جدد وبناء علاقات جديدة. مع نمو شبكة معاريفك، من الأرجح أن تتعرف على الأشخاص الذين يمكنهم تزويدك بالمشورة أو المعلومات ذات الصلة على طول الطريق إلى وظيفة أحلامك. بالإضافة إلى التواصل، يمكن أن يمنحك التطوع زيادة الخبرة العملية والمراجع الجيدة التي يمكنك استخدامها أثناء عملية البحث عن العمل أو إذا كنت ستستأجر شقتك الخاصة. اقرأ المزيد عن التطوع تحت قسم «المجتمع».

طلب وظيفة

سيكون من الأسهل بالنسبة لك في عملية البحث عن وظيفة إذا كان لديك هدف محدد بوضوح لنوع الوظيفة التي تبحث عنها. في قسم «الكفاءة والشبكة» ، يمكنك قراءة المزيد حول إعداد نفسك للاندماج في النرويج.



أين تجد الوظائف الشاغرة في النرويج؟


هناك العديد من القنوات للعثور على وظائف في النرويج. يمكن أن يكون على شبكة الإنترنت ، وسائل الإعلام ، من خلال النقابات ووكالات التوظيف الخاصة أو عن طريق تقديم طلب الوظيفة مفتوحة.



يتم الإعلان عن معظم الوظائف في النرويج عبر الإنترنت. ستجد معظم المواقف على مواقع NAV و FINN . بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك إنشاء وتسجيل كطالب باحث عن وظيفة مع سيرتك الذاتية والبحث عن وظيفة حتى تحصل على تحديثات عند نشر وظائف جديدة ذات صلة بك.



لدى العديد من الشركات النرويجية مواقع الويب الخاصة بها وأحيانًا تختار نشر معلومات عن الوظائف الشاغرة على صفحاتها الخاصة وليس في أي مكان آخر. يمكنك استخدام الصفحات الصفراء على الإنترنت للعثور على عنوان الإنترنت للمواقع. ستجد جميع الروابط إلى مواقع الويب في هذا النص.



تحتوي الصحف النرويجية غالبًا على وظائف شاغرة وقد ترغب في التحقق من ذلك إذا كان لديك وصول إلى صحيفة محلية على سبيل المثال.



النقابات هي أيضا مصادر جيدة للمعلومات خلال عملية البحث عن وظيفة. تقوم بعض النقابات ، مثل LO ، بنشر المجلات التجارية التي تحتوي على الوظائف الشاغرة.



إذا كنت تبحث عن عمل في صناعات أو مهن محددة ، فقد ترغب في التسجيل لدى وكالات التوظيف الخاصة. لقد وضعنا قائمة وكالات التوظيف المختلفة في أسفل هذا النص.



يوجد في النرويج أيضًا سوق غير رسمي للوظائف الشاغرة ، أي الوظائف غير المسجلة لدى منظمات أخرى أو الإعلان عنها بطرق أخرى. طريقة واحدة لالتقاط مثل هذه المواقف هي إرسال تطبيق مفتوح للشركات التي قد تكون مثيرة للاهتمام. بالإضافة إلى ذلك ، يُنصح بالاتصال بالشركة بعد تقديم طلبك للمتابعة. تذكر دائمًا إحضار سيرتك الذاتية الجديد، باللغة النرويجية أو الإنجليزية ، بالإضافة إلى الشهادات والدبلومات ، إلخ.



السيرة الذاتية والطلب والمقابلة


لتأمين وظيفة أحلامك ، يجب أن تكون جيدًا في السيرة الذاتية وكتابة الطلب والمقابلة.


* السيرة الذاتية – هنا تقدم نفسك وحياتك فيما يتعلق بالتعليم والعمل. يجب أن تحتوي على معلومات حول ما تستطيع وماذا فعلت. يجب أن تكون بسيطة بحد أقصى صفحتين. قم بتخصيص سيرتك الذاتية إلى الموضع الذي تتقدم به حتى تكون المعلومات محدثة وذات صلة.


* الطلب – في النرويج ، من الشائع تقديم طلب مع السيرة الذاتية. في الطلب، ستناقش دوافعك للتقدم لوظيفة ، ولماذا يجب أن تحصل على الوظيفة ، من خلال إظهار ما قمت به من قبل ، ولماذا أنت مؤهل للوظيفة. تذكر أن الطلب لا يحتاج إلى تكرار ما هو موجود في السيرة الذاتية ، ولكن يمكنه توضيح بعض النقاط.


* مقابلة الوظيفة – إن الدعوة إلى مقابلة تعني أن صاحب العمل يعتقد أنه يمكنك القيام بهذه الوظيفة. لذلك ، من المهم التفكير في الموقف ؛ تذكر السيرة الذاتية والطلب وإعلان الوظائف. كن محددًا ، استخدم أمثلة جيدة لإظهار ما تستطيع ، والتفكير في مدى ملاءمة الوظيفة التي تتقدم بها.



ذا كانت لديك خبرة قليلة في كتابة الطلبات أو إنشاء السير الذاتية أو ربما تحتاج إلى تدريب في مقابلة العمل ، فهناك عدد من النصائح والنصائح عبر الإنترنت أو العروض المجانية في شكل دورات تدريبية. لدى كاريتاس النرويج العديد من العروض المجانية مثل دورة البحث عن وظيفة ، تابع حياة العمل ، ودورة الكمبيوتر ، والسيرة الذاتية والتقدم الدراسي والتوجيه الفردي وغير ذلك الكثير. هذا يحدث في أوسلو. راجع موقع كاريتاس لمزيد من المعلومات أو اتصل بنا هنا على الدردشة. موقع كاريتاس أدناه.



يمكن أن تساعدك NAV في التوجيه بشأن البحث عن وظيفة والحياة العملية. يوجد مكتب NAV في كل بلدية. تقدم NAV دورات لتعزيز الكفاءة: على سبيل المثال ، دورات المحاسبة ودورات التمريض والرعاية ودورات رياض الأطفال ودورات المقصف والمقصف ونوادي العمل وما إلى ذلك. تساعدك NAV في السير الذاتية وتطبيقات الوظائف. يمكن أن يساعدك NAV أيضًا في العثور على الممارسة والعمل.



حقوق كموظف في النرويج


من المهم أن تكون على دراية بحقوقك كموظف في النرويج ، خاصةً عندما يُعرض عليك وظيفة ويجب أن توقع عقد عمل. تمنحك هيئة التفتيش العمالية النرويجية جميع المعلومات اللازمة عن الحقوق التي لديك فيما يتعلق بمختلف القضايا المتعلقة بالعمل مثل عقد العمل ، والراتب ، والإجازات ، والمعاشات التقاعدية وما إلى ذلك. في خدمة التوجيه / الدردشة في كاريتاس، يمكننا مساعدتك عن طريق الإجابة على أسئلتك المتعلقة بظروف عملك وحقوقك في النرويج. قام LO بإنشاء دليل عمل مفيد يعطيك نظرة عامة على أهم حقوقك.

NAV
FINN



http://eures.europa.eu.
Gule Sider
LO
Rekrutteringsbyråer:



Caritas


www.nav.no


Arbeidstilsynet


jobbhåndbok

التعليم

كيف يمكنك الحصول على مقعد دراسي

عام

لكي تستطيع الدراسة في النرويج كشخص أجنبي. يجب عليك البدء بالتعرف على شروط الدراسة في نظام التعليم النرويجي قبل وقت كافي. هناك العديد من الاشياء يجب ان تكون جاهزة قبل أن تتمكن من البدء في الدراسة حيث يمكن أن تكون الدراسة معقدة قليلا وتأخذ وقت طويلا لذلك يجب الصبر وطلب المساعدة من منظمة كريتاس اما عن طريق الاتصال او عبر موقع النت. او عن طريق التواصل بالجهات المختصة لمعرفة ما يدور في ذهنك.

لقد وضعنا هنا جميع او معظم المعلومات الضرورية المرتبطة بالتعليم مع بعض الروابط لمواقع الكترونية حيث سوف تجد التفاصيل عن المواضيع التي تبحث عنها. اعلم دائما ان معظم مواقع الويب هي باللغة النرويجية والإنجليزية. ان لم تكن تتكلم اللغة بشكل جيد يمكنك التواصل معنا عن طريق المراسلة بلغتك الأم.

يتم اختصار التعليم في النرويج هنا من خلال خمس خطوات ويتم تصنيفها كالتالي. يجب ان تعلم انه ليس كل ما ينطبق عليك هو موجود هنا فيمكن أن تكون المتطلبات مختلفة كليا او جزئيا. بالإضافة لذلك يمكنك الجمع بين عدة خطوات او البدء من المكان الذي تختاره والذي يناسبك.

في الأسفل يمكنك الضغط على كل خطوة والتعرف على ما هو متاح لك. اولا. يجب ان تكون مقيما قانونيا في النرويج و هو الشرط الذي يتيح لك البدء بالدراسة. في الخطوة الثانية سوف تحصل على معلومات حول الموافقات الضرورية للشهادات الحاصل عليها مبكرا من البلدان الأخرى. الخطوة الثالثة والرابعة شرح حول المتطلبات (اللغة والمؤهلات الدراسية). في النهاية نقدم لكم كيفية التقدم للدراسة والحصول على مقعد دراسي.

تذكر دائما أنه يمكنك القيام بالكثير من الأمور لوحدك عن طريق بناء العلاقات وتعلم اللغة لذلك يجب عليك تحديد الأهداف من اليوم.

تصريح الإقامة القانونية

في النرويج ، تتولى مديرية الهجرة (UDI)
طلبات الحصول على تصاريح إقامة. يمكن أن يكون تصريح الإقامة للدراسة أو العمل أو لم شمل الأسرة أو اللجوء أو السائح أو الزوجين. يمكنك التحقق من وقت الانتظار المتوقع لمعالجة الحالات في UDI هنا.

عندما يتم منحك قرار البقاء بناءً على أحد الأسباب المذكورة أعلاه ، يمكنك أيضًا الوصول إلى سبب أو أكثر من الأسباب الأخرى. على سبيل المثال ، إذا تم منحك تصريح إقامة طالب في النرويج ، فيمكنك أيضًا عادةً الحصول على عمل مدفوع الأجر لعدد محدود من الساعات في الأسبوع. كل قرار بالبقاء من UDI فردي ، لذلك من المهم للغاية أن تنتظر قرارك وأن تحصل على المساعدة في تفسيره وفهمه بأفضل ما تستطيع. تستطيع المنظمة النرويجية لطالبي اللجوء، NOAS
، مساعدتك في فهم قرار اللجوء الخاص بك وإخبارك بحقوقك في الشكوى. NOAS على +47 22 36 56 60

قد يكون لك الحق في العمل أثناء انتظار طلب اللجوء. يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل مؤقت من الشرطة. يمكنك الحصول على تصريح عمل مؤقت عندما:

تكون قد ذهبت إلى مقابلة اللجوء (أو أنك من سوريا أو إريتريا) ، ولديك جواز سفر صالح (أو إذا كانت إدارة الهجرة لا تشكك في هويتك)، ولا يوجد قرار بطردك من النرويج أو إعادتك إلى بلد آخر.

ستجد المزيد من المعلومات حول أسباب الإقامة المختلفة ووقت معالجة الحالة والمتطلبات، على سبيل المثال، الوثائق على موقع UDI: www.udi.no
أو عن طريق الاتصال بخدمة توجيه UDI على +47 23 35 16 00 ، الاثنين ، الثلاثاء ، الخميس والجمعة من الساعة 09: 00 – 14:30

معادلة الشهادات التعليمية

جميع الدول لديها أنظمة تعليمية خاصة بها. التعليم على مستوى الجامعة والكليات في النرويج قد يكون جزءاً مضافاً إلى التعليم في مرحلة الثانوية العامة في بلدان أخرى. وهذا ينطبق ، على سبيل المثال ، في حالة دراسة التمريض وتعليم المرحلة الإبتدائية وتعليم رياض الأطفال. إن هذه الاختلافات موجودة أيضًا بين بلدان أوروبا ويمكن أن تؤدي إلى سوء فهم. لذلك یجب تقییم الشهادات التعلیمیة والممارسات المهنیة الصادرة من الخارج ومقارنتها بالتعلیم النرویجي لاعتمادها بشكل كامل أو جزئي مقابل ما یعادلها من التعلیم النرویجي. تقوم الوكالة الوطنیة للجودة في التعلیم ((NOKUT بإجراء التقییمات والموافقة على التعلیم العالي.

یمكن لـ NOKUT الموافقة على التعلیم العالي من الخارج باستثناء المهن المنظمة التي تتطلب تصریحاً خاصا.

هناك العديد من نظم التقييم المختلفة للتوثق من التعليم. تذكر أنه تعليمك وأنك ستستخدمه في الحياة العملية، ولذلك فإنه مهم أيضاً لأي نظام تقييم ستستخدمه. هنا سنشرح بعض الاختلافات الهامة بین أنظمة التقييم المختلفة. علماً بأنه لیس من المؤكد أن تتم الموافقة على التعلیم الصادر من بلدك.

– التقییم العام للتعلیم العالي: ینطبق على أولئك الذین یحملون شهادة علیا من جامعة أو كلیة ، أو أجزاء من التعلیم العالي.

الموافقة على التدریب الحرفي أوالمهني: بالنسبة لأولئك الذین أتموا التدریب الحرفي والمهني (مثل النجار والسباك ومصفف الشعر والرسام).

نظام الـUVD ، وهو نظام التقییم للأشخاص الذین لا یملكون وثائق كافیة تثبت تعليمهم.

نظام تقییم التعليم غیر الجامعي: بالنسبة لأولئك الذین لیس لدیهم تعلیم عالي ، ولكن لدیهم خبرة وكفاءة تؤهلهم لمزاولة العمل.

نظام تقییم المهن المنظمة بالقانون: وهي تخص أولئك الذین یحتاجون إلى إذن وتصریح لممارسة المهنة. مثال على ذلك، ممارسة مهنة الطب، القضاء، المحاسبة ، راجع القائمة بهذه المهن في هذا الرابطنظام تقییم المهن المنظمة بالقانون: وهي تخص أولئك الذین یحتاجون إلى إذن وتصریح لممارسة المهنة. مثال على ذلك، ممارسة مهنة الطب، القضاء، المحاسبة ، راجع القائمة بهذه المهن في هذا الرابط
Klikk for liste over lovregulerte y rker
هنا

جواز أو شهادة تأهيل للمهاجرين

هذا مناسب لأولئك الذين لا يمكن تضمينهم في نظام الموافقة العام لـ NOKUT ، ولا يخضعون لنظام UVD.

لمن لا يجيد اللغة الإنجليزية أو النرويجية أو أي لغة أسكندنافية أخرى.

لمن ليس لديه إقامة دائمة

لمن لم يتم أي مؤهل عالي

شهادة التأهيل تتضمن معلومات عن أعلى تعليم تم تحقيقه، إضافة إلى الخبرات العملية ومستوى اللغة ، كما انها تتضمن نصائح وإرشادات لما يجب عمله في المستقبلز شهادة التأهيل صالحة لمدة ثلاث سنوات. الهدف المطلوب منك خلال هذه المدة الزمنية أن تبدأ بممارسة العمل أو التعليم، أو تطوير مستوى اللغة لديك، أو محاولة الحصول على تقييم رسمي لمؤهلاتك أو تصريح لممارسة مهنة. لكي تتأهل يجب أن تراسل الـ NOKUT لتقييم التعليم العالي. إقرأ أكثر عن ذلك في رابط صفحة الـ NOKUT
أدناهLes mer om kvalifikasjonsvurderingen

اللغة

يجب على جميع المتقدمين للالتحاق بالجامعة والكليات في النرويج تلبية متطلبات اللغة في النرويجية والإنجليزية.

النرويجية
يتوافق متطلبات اللغة النرويجية مع امتحان اجتياز باللغة النرويجية في المستوى B2 في جميع الاختبارات الفرعية الأربعة. يمكنك التعرف على المستويات المختلفة وأي اختبارات فرعية إلزامية في الامتحان من خلال زيارة موقع ويب Competency Norway. فيما يلي وصف موجز لكل مستوى:
فهم واستخدام التعبيرات اليومية المألوفة والعبارات- A1 البسيطة جدًا
لمشاركة في محادثات بسيطة حول المهام العملية -A2 والروتين في سياقات مألوفة
يمكنه فهم النقاط الرئيسية للنص والتحدث عن -B1 الموضوعات المألوفة التي يواجهها المرء في كثير من الأحيان فيما يتعلق بالعمل والمدرسة وأوقات الفراغ
يمكنه فهم المحتوى الرئيسي للنصوص والمناقشات -B2 المعقدة أو الأكاديمية في مجال دراسته
مستوى متقدم من الكفاءة المطلوبة لمهام الدراسة -C1 الأكثر تعقيدًا والعمل
عندما تستقر في إحدى البلديات ، يمكنك أن تشارك في برنامج التقديم ، حيث تتلقى تدريبات على اللغات والمجتمعات. اقرأ المزيد عن التسوية والبرنامج التمهيدي تحت عنوان «المجتمع». هناك عدد من الدورات الأخرى في الدورات النرويجية. فيما يلي قائمة ببعض العروض:

الإنجليزية
يتوافق متطلبات اللغة الإنجليزية مع الاختبارات المعتمدة مثل اختبارات TOEFL أو IELTS أو اختبارات كامبريدج ESOL أو شهادة اللغة الأوروبية. يمكن للمرء تلبية متطلبات اللغة من خلال ، على سبيل المثال ، القدرة على توثيق درجة الماجستير المكتملة باللغة الإنجليزية ، أو درجة البكالوريوس أو الماجستير المكتملة مع اللغة الإنجليزية كجزء رئيسي من البرنامج أو إكمال سنة واحدة من الدراسة في المدرسة الثانوية أو في التعليم العالي في بلد يتحدث الإنجليزية.
مهارات الدراسة العامة

الكفاءة الدراسية العامة هي شرط القبول الرسمي للتعليم العالي في النرويج. هذا يعني أنه يجب أن يتمتع كل شخص بمهارات الدراسة العامة حتى يتمكن من الدراسة في النرويج. إذا كنت قادماً من بلد آخر ، يمكنك التحقق من التعليم الذي يغطي متطلبات مهارات الدراسة العامة في بلدك (قائمة GSU).

يمكن للأشخاص الذين حصلوا على صفة اللاجئ أو ما شابههم في النرويج ولا يمكنهم الحصول على الوثائق اللازمة من بلدهم الأصلي الحصول على مهارات الدراسة العامة على أساس قاعدة 23/5 والإعفاء من متطلبات الخمس سنوات.

إذا كنت لا تزال غير متأكد مما إذا كنت تفي بمتطلبات مهارات الدراسة العامة ، فإن تنسيق القبول يمكن أن يوفر لك إرشادات فردية. يجب عليك إكمال وتقديم نموذج التوجيه والوثائق الخاصة بك بشأن التعليم من بلدك

عندما يمكنك توثيق مهارات الدراسة العامة ومتطلبات اللغة ، يمكنك عادة التقدم للالتحاق بالتعليم المطلوب. ومع ذلك ، في بعض الدراسات ، يتم تحديد متطلبات إضافية قبل التقدم بطلبات. يمكنك العثور على المزيد حول هذا الموضوع من خلال زيارة الموقع التعليمي ذي الصلة على الإنترنت وتحت القسم التالي «التقدم بطلب القبول».

إذا لم تستوف شرط الكفاءة الدراسية العامة ، فيمكنك التقديم بكفاءة حقيقية. يجب أن يكون عمرك 25 عامًا أو أكثر في السنة التي تتقدم فيها ولديك الكفاءة ذات الصلة في دراسة يمكن أن تعوضك عن عدم تلبية متطلبات القبول العادية. العمل أو المهام الطوعية أو التعليم أو الخبرة التنظيمية يمكن أن تكون أمثلة على الكفاءة الحقيقية. إن مكان دراسة كل طالب هو الذي يقرر ما إذا كان يمكن اعتماد المؤهلات أم لا.

GSU – listen

23/5 – regelen

Veiledning om generell studiekompetanse

التقدم بطلب للدراسة

في النرويج ، يكون القبول المنسق مسؤولاً عن معالجة طلبات القبول في التعليم العالي. يمكنك إنشاء مستخدم وتسجيل الدخول وإرسال الطلب ، وكذلك تحميل جميع الوثائق اللازمة عبر الإنترنت. للتقدم للالتحاق بالتعليم العالي في النرويج ، فإنك تحتاج إلى مهارات دراسة عامة ومعرفة كافية باللغة النرويجية والإنجليزية والتوثيق المناسب ، انظر النقاط أعلاه.

نظرة عامة على الدراسة 2019 تمنحك مثالًا عن الدراسات الموجودة والمتطلبات الموضوعة في عام 2019.

Sammordna opptak

Studieoversikt på samordna opptak

المجتمع

يسكن في النرويج

القيم النرويجية وطبيعة الحكم فيها

النرويج الحديثة هي مجتمع يتميز بالرفاهية والمساواة والاستقرار الاقتصادي، المساواة وقيم التساوي هما قيمتان مرتبطتان بشكل وثيق بمجتمع الرفاهية الحديث. هذا يعني أنه بغض النظر عن الجنس، الطابع الجنسي، العرق أو المؤهل الجسدي فإن جميع المواطنين يتمتعون بحقوق متساوية. اختيرت النرويج من بين أفضل الدول من حيث المساواة بين الجنسين وظروف المعيشة بنسبة ٧٠ في المائة من النساء العاملات.



النرويج هي مملكة دستورية شاملة وموحدة برلمانية وديمقراطية، وهذا يعني باختصار بأن الحكم والسلطة موزّعة وفقاً للدستور ما بين الحكومة والبرلمان والمحكمة العليا. البلديات والمقاطعات لديهم فقط السلطة الى الحد الذي يمنح فيه البرلمان الصلاحية للسلطات الاقليمية والمحلية وفقا لقوانينه الخاصة.



النرويج هي دولة ديمقراطية منتخبة وممثلة للجميع. أي أن الشعب يختار مُمثليه في البرلمان، المقاطعات، ومجالس البلديات في الانتخابات العامة كل أربع سنوات. حق التصويت في النرويج هو حق عام للجميع. عندما يتعلق الامر بانتخابات البرلمان فيجب على الشخص ان يكون أكمل عمر الثامنة عشر وأن يكون لديه الجنسية النرويجية، أما فيما يتعلق في انتخابات المقاطعات والبلديات فيمكن للمواطنين الأجانب أيضا الإدلاء بأصواتهم. من المهم أن يشارك كل شخص له الحق في التصويت بشكل فعال في الانتخابات.



المقاطعات والبلديات



النرويج مقسمة إلى 18 مقاطعة و422 بلدية. يمكنك التحقق بسرعة من خلال بحث بسيط في غوغل من عنوان المقاطعة والبلدية التي تعيش فيهما. بهذه الطريقة يمكنك متابعة ما يحدث في المجتمع المحيط بك ومتابعة الانتخابات المحلية التي ذكرناها سابقاً.

التسوية والبرنامج التمهيدي

تسوية


في النرويج البلديات هي من تقوم بإسكان ومساعدة اللاجئين اللذين حصلوا على إقامات في عملية الاندماج.



كقاعدة عامة ، يعيش جميع اللاجئين في مراكز اللجوء حتى تتم معالجة UDI لطلب اللجوء. ومع ذلك ، يختار البعض العيش بشكل خاص أثناء انتظار الإجابات من UDI وليس لديهم دعم مالي. من واجب الإبلاغ عن العنوان الصحيح إلى السلطات النرويجية.



بعد الانتهاء من معالجة طلب اللجوء والموافقة عليه، تقوم IMDI مديرية الاندماج والتعددية بإيجاد البلدية التي سيسكن بها الشخص.



من الممكن ان تأخذ عملية التوطين او الاسكان في النرويج وقت طويل وهذا يختلف من شخص لآخر. تعطى الأولوية في عملية الاسكان للقاصرين والعائلات التي لديها أطفال. وهؤلاء ينتظرون وقت أقصر ريثما يتم توزيعهم على بلدية ما.



كيف يتم تحديد البلدية المناسبة لك؟


في مركز الاستقبال الذي يسكن فيه اللاجئون أثناء انتظار معالجة طلب لجوئهم. سيقوم الموظفون هناك بدراسة وتقييم احتياجات اللاجئين ومؤهلاتهم وغيرها من المعلومات ذات الصلة بمستقبل اللاجئين في النرويج. هذه الدراسة هي اداة مهمة تستخدمها دائرة الاندماج والتعددية(IMDI) في عملية التوطين لإيجاد البلدية المناسبة. IMDI تأخذ بعين الاعتبار اذا ما كان اللاجئ لديه أقرباء مسبقاً في النرويج.



بمجرد اتخاذ IMDi قرار التسوية ، سيتم الحصول على نسخة من القرار مع تاريخ التسوية المخطط له. هناك عرض واحد فقط لبلدية المستوطنات لا يمكن الطعن فيه. لذلك من المهم جدًا أن تقدم جميع المعلومات الأساسية اللازمة عنك إلى الموظفين في مكتب الاستقبال أثناء المسح. يمكنك رفض العرض من IMDi والاستقرار في أي مكان آخر في البلد بمفردك. ستكون نتيجة ذلك أنك تفقد الحق في برنامج تمهيدي ومزايا مقدمة وأن تضطر إلى إدارته بنفسك دون دعم مالي من الجمهور. اقرأ المزيد عن الاستقرار على موقع IMDi الإلكتروني.



استهلالي


بعد الاستقرار في البلدية ، ستقوم البلدية بترتيب برنامج التقديم لمدة تصل إلى عامين. هذا عرض للاجئين ولم شمل عائلاتهم الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 55 عامًا. يوفر البرنامج التمهيدي المؤهلات الأساسية التي تشمل المهارات الأساسية في النرويج ، والرؤى الأساسية في الحياة الاجتماعية النرويجية وتستعد للمشاركة في الحياة المهنية. يتم تقديم الدعم التمهيدي أثناء المشاركة في البرنامج التمهيدي. يساوي الاستحقاق ضعف مبلغ التأمين الوطني الأساسي للمشاركين الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا.



للاجئين الحاصلين على تعليم عالٍ ، بالإضافة إلى إمكانية السعي للحصول على التعليم العالي على قدم المساواة مع الآخرين (اقرأ المزيد في المكتبة تحت عنوان «التعليم») ، هناك أيضًا عروض خاصة من قطاع الجامعة والكلية والتي يمكن تضمينها في برنامج التعريف. يمكنك العثور على قائمة هذه العروض في IMDi.


IMDi – Inkluderings og mangfoldsdirektoratet sin nettside


IMDi bosetting nettside


Om introduksjonsprogram på IMDi sin nettside


Økonomisk støtte under introduksjonsprogram


Tilbud for flyktninger og innvandrere med høyere utdanning – IMDi

الهجرة العائلية

يمكن أن تكون العائلة موضوعًا مهمًا لمشروع التكامل الخاص بك في النرويج. هو UDI الذي يتعامل مع مسائل الهجرة العائلية. قد تكون عملية طويلة وشاقة ولمساعدتك على طول الطريق ، سنلخص هنا أكثر المتطلبات الضرورية للم شملها مع أسرتك بأفضل طريقة ممكنة.



من الأهمية بمكان أن تحصل أولاً على وقف قانوني يتيح الوصول إلى لم شمل الأسرة ، مثل اتخاذ قرار بشأن الحماية. يمكن للمنظمة النرويجية لطالبي اللجوء ، NOAS ، تقديم مساعدة قانونية مجانية فيما يتعلق بقرارات اللجوء ولم شمل الأسرة والشكاوى. يمكنك أيضًا طلب المساعدة والتوجيه من منظمات أخرى مثل JussBuss أو SEIF.



لا يمكن لجميع أفراد الأسرة جمع شمل الأسرة. وهذا ينطبق بشكل أساسي على الأزواج / المعاشرة أو الأطفال دون سن 18 عامًا.



لتجنب متطلبات الدخل ، يجب تسجيل طلب جمع شمل الأسرة في غضون 6 أشهر من التاريخ المذكور في خطاب الحماية الخاص بك للحماية في النرويج. يمكن القيام بذلك إلكترونيًا في مدخل تطبيق UDI. في غضون 12 شهرًا من التاريخ المذكور في خطاب القرار بالنسبة لك الموجودين في النرويج ، يجب أن يكون أفراد الأسرة قد أرسلوا الطلب وجميع المستندات اللازمة فعليًا من خلال الظهور في إحدى السفارات أو القنصليات أو مراكز الطلبات النرويجية.



تذكر أنه يمكنك الاتصال بخدمة توجيه UDI مباشرة عن طريق الاتصال على 00 16 35 23 47+ إذا كانت لديك أسئلة حول قضيتك أو اللوائح.

Familieinnvandring – UDI sin nettside


NOAS nettside


JussBuss


SEIF


Krav til inntekt ved familieinnvandring


Søknadsportal UDI


UDI veiledning

تعلم النرويجية

المهارات اللغوية الجيدة ضرورية للتعليم والعمل. لذلك من المهم أن تبدأ في تعلم اللغة النرويجية في أقرب وقت ممكن. يمنحك الجمهور الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 67 عامًا والذين مُنحوا الحق والواجب في التدريب في الدراسات النرويجية والاجتماعية. سوف يشارك الأشخاص الذين يتلقون الحماية في النرويج في البرنامج التمهيدي لمدة عامين ، كما المذكورة في أعلاه.



على الرغم من أن معظم العروض مخصصة للأشخاص الذين تم قبولهم ، إلا أن هناك أيضًا عددًا من الفرص للتعلم الذاتي ، والأنشطة التي تنظمها منظمة تطوعية أو عروض في المنطقة المحلية التي يمكنك استخدامها أثناء انتظار الإجابات على طلب اللجوء ووقت الإقامة الطويل. في استقبال اللجوء. اسأل موظفي الاستقبال عن نظرة عامة على المنظمات المحلية أو المكتبات التي يمكنك زيارتها أو مراكز الأنشطة أو مواقع الويب التي يمكنك زيارتها لتعلم اللغة.



تقدم عدة أماكن دورات في العديد من المستويات باللغة النرويجية للمهاجرين البالغين. توجد دورات نرويجية خلال النهار والمساء في العديد من المدارس / المنظمات في أوسلو. يمكن للناس أيضًا الاستفادة من الدورات المجانية والمقاهي اللغوية النرويجية المجانية المتوفرة في بعض المواقع في النرويج. تقدم كاريتاس ، على سبيل المثال ، دورات مجانية باللغة النرويجية الأسبوعية ومقاهي اللغة الاجتماعية.



اعتبارًا من 1 سبتمبر 2018 ، ستقدم البلديات التدريب على الثقافة النرويجية والقيم النرويجية لطالبي اللجوء الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا والذين يعيشون في مكتب الاستقبال والذين لم يتخذوا قرارًا نهائيًا بشأن الإقامة. اتصل بالموظفين في مكتب الاستقبال حيث تعيش لمزيد من المعلومات.

Kurs i Caritas


Opplæring for beboere i mottak

العمل التطوعي

يعمل نصف سكان النرويج في العمل التطوعي. الجهود التطوعية لها تأثير على الأفراد ، ولكن أيضًا على المجتمع. يمكن أن يكون العمل التطوعي محفزًا وتثقيفيًا ، وليس أقله ، مكافأة لأولئك الذين يشاركون وقتهم لمساعدة الآخرين. كما يمكن أن يكون وسيلة لتعلم اللغة النرويجية ، والتعرف على السكان المحليين وتكوين صداقات. يتم وضع مطالب أقل بكثير على أداء مهمة طوعية مقارنة بالوظائف ، مع اكتساب معرفة مفيدة الوظائف المحتملة في نفس الوقت.



في النرويج ، هناك العديد من المنظمات والبعثات التطوعية. توجد مراكز التطوع في العديد من الأماكن في النرويج وهي ، على سبيل المثال ، أماكن اجتماعات محلية تربط الأفراد والمنظمات معًا لتهيئة بيئة تطوعية جيدة وأنشطة جيدة وتعاون جيد مع الجمهور المحلي.



كاريتاس هي منظمة تطوعية تعتمد على متطوعين جيدين ومتفانين لتوفير المعلومات والأنشطة للسكان المهاجرين. يمكنك العثور على مهامنا الطوعية والتسجيل في frivillig.no.



يمكن العثور على معظم مهام المتطوعين على frivillig.no ، ولكن أيضًا عن طريق زيارة المواقع ذات الصلة مباشرةً. العمل التطوعي غير مدفوع ولديه تشكيلة واسعة ، من عمل المعلومات والتنشئة الاجتماعية والشبكات والتدريب وغير ذلك الكثير. إذا كنت تتساءل عما إذا كان التطوع مناسبًا لك ، فيجب أولاً التفكير فيما يخبرك وما يهمك ونوع المهام التي ترغب في القيام بها. العمل التطوعي متبادل ، لذلك من المهم أن تستمتع بما تفعله!

Frivillighetssentraler i Norge


Caritas på frivillig.no


Frivillig.no


Filmer av frivillige

الصحة

حقوق الصحة


كلاجئًا أو طالب لجوء ، يحق لك الحصول على الرعاية الصحية لكل من الأمراض الجسدية والعقلية ومشاكل التسمم. لديك أيضًا الحق في العناية بالأسنان اللازمة. يسري هذا الحق عند وصولك إلى النرويج والتقدم بطلب للحصول على الحماية أو كم شمل أسرة / لم الشمل.



يحق لجميع الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا المقيمين في النرويج الحصول على خدمات الرعاية الصحية.



يحق للحامل الحصول على الرعاية الصحية اللازمة قبل وبعد الولادة. يحق للحامل المتابعة من قِبل الطبيب أو القابلة والحق في الولادة في المستشفى. إذا كنت حاملاً غير مرغوب فيه ، يحق لك الإجهاض.



إذا تلقيت رفضًا نهائيًا لطلبك بالحماية أو لم تقيم فيه بشكل قانوني في النرويج ، فيحق لك فقط الحصول على رعاية صحية فورية ورعاية صحية ضرورية للغاية ولا يمكن أن تنتظر.


إذا كان الأمر يتعلق بالحياة ، فاتصل بالرقم 113


رقم هاتف غرفة الطوارئ في جميع أنحاء النرويج هو 116 117



طبيب العائلة


طبيب العائلة هو طبيبك الشخصي الذي يمكنك زيارته للعلاج أو الاستشارة. يحق لجميع الأشخاص المسجلين في بلدية نرويجية الحصول على طبيب عام. كطالب لجوء ، لا يزال بإمكانك الحصول على طبيب منتظم إذا تلقيت رقم D. رقم D. هو رقم الهوية ، والذي يتم تعيينه للأشخاص الذين لا يستوفون الشروط اللازمة لتخصيص أرقام الميلاد والضمان الاجتماعي العادية.



طبيب أسنان


كطالب لجوء مع طلب اللجوء أثناء العلاج أو منح الإقامة ، يحق لك الحصول على خدمات صحة الأسنان اللازمة. استشر موظف الاستقبال أو أخصائي الرعاية الصحية لمزيد من المعلومات حول طبيب الأسنان في منطقتك.



دفع مقابل الخدمات الصحية وطبيب الأسنان


كشخصًا بالغًا ، يتعين عليك دفع خصم (بين 150 و 200 كرونة نرويجية) عند الطبيب والطبيب. أنت لا تدفع ثمن العلاج في المستشفى.



تعتمد نفقات طب الأسنان على ما إذا كنت تعيش في مكان عبور أو استقبال منتظم. إذا كنت تعيش في عيادة ترانزيت ، فستحتاج UDI إلى العلاج وأي مصاريف سفر وتفسير متعلقة بالحاجة الماسة إلى العناية بالأسنان. كقاعدة عامة ، إذا كنت تعيش في حفل استقبال منتظم ، يجب عليك تغطية تكاليف علاج الأسنان وأي مترجم فوري. اتصل بالموظفين في مكتب الاستقبال حيث تعيش للحصول على معلومات محدثة.



الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا لا يدفعون رسومًا قابلة للخصم من GP للأطفال ، علاج الأسنان مجاني حتى السنة التي يبلغون فيها 18 عامًا. تنظيم الأسنان ليست مجانا.



النساء الحوامل يحصلن على رعاية صحية مجانية قبل وبعد الولادة. أيضا ، إذا كنت حاملا ، يجب أن لا تدفع لتلد في المستشفى.



إذا تلقيت رفضًا نهائيًا لطلب الحماية ، فالقاعدة العامة هي أنه يجب عليك دفع تكاليف الرعاية الصحية والعلاج في المستشفيات ، ولكن باستثناء المساعدة الفورية. وهذا ينطبق أيضا عند الولادة.



يتمتع سكان جميع أنواع الاستقبال بفرصة التقديم على UDI لما يسمى المزايا الإضافية لتغطية النفقات. ينطبق هذا في الحالات الخاصة ويجب تقديمه مباشرة إلى UDI. التشاور مع الموظفين والمهنيين الصحيين في مكتب الاستقبال ، ويمكنهم مساعدتك في عملية التقديم.



تسهيل المراقبة الصحية


عند الاتصال بالخدمة الصحية ، يجب على متخصصي الرعاية الصحية تسهيل التواصل الجيد على الرغم من الاختلافات اللغوية. يجب على اختصاصيي الصحة طلب مترجم فوري إذا كنت بحاجة إلى استخدام لغتك الأم. يقع على عاتق المترجم والرعاية المهنية واجب في السرية ، وكقاعدة عامة ، لا يستطيعون تقديم معلومات عن صحتك إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Hvem har rett til fastlege?


Tannhelse – UDI


Egenandel hos lege


Facebook


Twitter


Youtube