ÇALIŞMA

EĞITIM

TOPLUM

ÇALIŞMA

bir iş nasıl alınır?

Çalışma hayatına katılım belki de Norveç’te iyi entegrasyon için en önemli faktördür. İşler topluma katılımın artmasına katkıda bulunur çünkü ağlar ve sosyal bir alan sağlar. Norveç toplumu, işyerinde iletişim kültürü ve kültür hakkında bilgiyi arttırır. Ayrıca, çalışma insanların kendilerini daha iyi hale getirmelerini ve toplumda daha bağımsız olmalarını sağlar. Ve belki de en önemlisi, çoğu için iş, maddi açıdan bağımsız olmanız için mağış verir.

Bir sığınma merkezinde yaşıyorsanız, çalışmayabilirsiniz. Sığınmacılar için özel kurallar var. Norveç’te oturma iznine veya vatandaşlığa sahip olanlarla aynı haklara sahip değilsiniz, ancak iltica başvurunuzu beklerken veya becerilerinizi geliştirmek, ağınızı genişletmek ve dil öğrenmek için zaman harcadığınızda çalışma hakkınız olabilir. Bunun için merkez personeli ile konuşun.

Bu sayfada, daha fazla ayrıntı bulunan diğer web sitelerine bir bağlantı içeren Norveç’te çalışma ile ilgili bilgileri bulacaksınız. Web sitelerinin çoğunun Norveççe veya İngilizce olacağını ve bu dilleri iyi bilmiyorsanız, lütfen rehberlik hizmetimize başvurun ve kendi dilinizde sohbet edin.

Norveç’te çalışma burada beş adımda özetlenmiştir. Sizinle alakalı hepsi olmayabilir, ancak durumunuzla alakalı olanı kesinlikle bulabilmeniz için bilgileri sıralamaya çalıştık.

Ücretli işe girme izni veren oturma izni hakkında bilgilerle başlıyoruz. Ardından, Norveç’te önceki eğitiminizin onaylanması için gerekli prosedürü açıklıyoruz, çünkü gelecekte hangi işi yapmaya hak kazandığınız için büyük önem taşımaktadır. Çalışma hayatıyla ilgili dil becerilerinin gereksinimlerini de açıklıyoruz. Son olarak, hayalinizdeki işe uygun doğru becerilere sahip olmak, ağlar kurmak ve en az iş bulduğunuz yerlerde, iyi bir başvuru yazmak ve bir iş görüşmesinde nasıl daha iyi olmak için yararlı bilgilerimiz var.

Ağları kurmak ve Norveççe öğrenmek gibi bugün yapabileceğiniz birçok önemli şeyin olduğunu unutmayın. Hedefleri belirle ve onlara doğru çalış!

Bütün ülkelerin kendi eğitim sistemleri vardır. Norveç’te üniversite ve kolej düzeyinde eğitim, diğer ülkelerde yüksek öğretime eklenebilir. Bu, örneğin hemşirelik, ilköğretim ve okul öncesi öğretmen eğitimi için geçerlidir. Bu farklılıklar, Avrupa’daki ülkeler arasında da var ve yanlış anlaşılmalara yol açabiliyor. Bu nedenle, uygulanan eğitim ve mesleki uygulamalar, Norveç eğitiminin tamamı veya bir kısmı olarak onaylanmak için ilgili Norveç eğitimine göre değerlendirilmeli ve karşılaştırılmalıdır. Ulusal Eğitimde Kalite Ajansı (NOKUT) yüksek öğretimi değerlendirir ve onaylar.

Özel izin gerektiren düzenlenmiş meslekler dışında, yurtdışındaki yüksek öğretimi onaylamak hala mümkündür.

Pek çok farklı onay şeması var. Eğitimin ve bunun için ne kullanacağını, hangi onay şemasını kullandığın önemli olduğunu unutma. Burada bazı önemli farklılıkları inceleyeceğiz. Ülkenizdeki eğitimi onaylayamayabilirler.

  • Yüksek Öğrenimin Genel Onayı: Bir üniversiteden veya kolejden veya yüksek öğrenimin bölümlerinden mezun olanlar için.
  • Mesleki ve mesleki eğitimin onaylanması: Mesleki ve mesleki eğitimi tamamlayanlar için (örneğin marangoz, tesisatçı, kuaför ve ressam).
  • UVD şeması: Eğitimde dokümantasyonu olmayan kişiler için onay şeması.
  • Gerçek yeterliliğin değerlendirilmesi: Yüksek öğrenimi olmayan, ancak iş tecrübesi ve uzmanlığı olanlar için
  • Düzenlenmiş mesleklerin onaylanması: Norveç’te düzenlenen bir mesleğin iznine ihtiyacı olanlar için. Örneğin, bir doktor, bir avukat veya bir muhasebeci. Düzenlenmiş mesleklerin bir listesi için burayı tıklayın.

Mülteciler için kalifikasyon belgesi

Bu, NOKUT’un genel onay programında yer alamayan veya UVD programına girmeyenler için uygundur.

  • İngilizce, Norveççe veya başka bir İskandinav dilinde yeterli dil becerisine sahip değilseniz.
  • Kalıcı oturma izniniz yoksa
  • Yükseköğretimde tamamlanmış bir yeterliliğiniz yoksa

Yeterlilik belgesi, en yüksek dereceniz, iş tecrübeniz, dil becerilerinizin yanı sıra, ilerideki yolda tavsiye ve rehberlik hakkında bilgiler içerir. Yeterlilik belgesi üç yıl geçerlidir. Bu süre zarfında amaç işe başlamak veya çalışmak, dil becerilerinizi hazırlamak veya muhtemelen resmi onay veya yetkilendirme için başvuruda bulunma fırsatını elde etmektir. Kalifiye olmak için öncelikle NOKUT’un yüksek öğretim onayına başvurmanız gerekir. NOKUT’un web sitesinde daha fazla bilgi edinin.

Norveç’te işe giderken, entegrasyon projenizin iki önemli bölümünü mümkün olduğunca erken, yani ağ kurma ve yetkinlik kazanmaya başlamalısınız.

Her ikisi de hayalini kurduğunuz işi bulmak için eşit derecede önemli olabilir. Ağlar kurarak, hem arkadaş olarak hem de profesyonel olarak Norveç’teki tanıdıklarınızı genişletmeyi kastediyoruz. Yeterlilik ile nitelikleri veya bir iş yapabilmeyi kastediyoruz. Genellikle, becerilerinizi arttırmanız, yani yeni kurslar edinmeniz veya örneğin kurslar, eğitim ve/veya iş deneyimi gibi niteliklerinizi güçlendirmeniz gerekir.

İhtiyaçlarınızı tanımlamak için aşağıdaki soruları cevaplamaya çalışın:

Ne elde etmek istiyorum?

Amacın nedir? Amacınız bir iş bulmaksa, aradığınız iş türünü tanımlamak isteyebilirsiniz. İlgilendiğiniz sektördeki Norveç’teki işgücü piyasasına, ilgili insanlarla tanışabileceğiniz veya ilgili iş tecrübesi edinebileceğiniz beceri gereksinimlerine genel bir bakış edinin. İnternette kendi araştırmalarınızı yapabilir veya ağınızı bilgi için kullanabilirsiniz. utdanning.no sitesinde, eğitim ve çeşitli meslekler hakkında birçok bilgi var.

Kimi tanırım?

Ne tür işler hakkında düşünebileceğinize ilişkin hedefler belirledikten sonra, Norveç’te kimleri tanıdığınızı, size bu konuda tavsiyede bulunabilecek, deneyim paylaşabilecek veya başka bir şekilde destekleyebileceklerini düşünmeniz önerilir. Norveç’te yeni gelen biri olarak, özellikle sığınma merkezinde yaşadığınızda genellikle oldukça küçük bir ağa sahip olacaksınız. Ağınızı merkezde tanıdıklarınızın ötesine kurmaktan kendiniz sorumlusunuz. İş bulma hedefinizi yeni düşünmek ve kütüphaneler, gönüllülük, dernekler veya spor kulüpleri gibi yerleri motivasyon olarak kullanabilirsiniz. Tanıdığınız herkes belirlediğiniz hedefle alakalı olmayacak, ancak aradığınız ortamlara erişebilmenizi sağlayacak ilk adım.

Ne önerebilirim?

Almak için paylaşmalısın. Yeni insanlarla tanışmak ve ağınızı genişletmek için alakalı olmanız ve sunacak bir şeylerinizin olması gerekir. Buna iyi bir örnek gönüllü olmaktır. Bir faaliyet veya görev için gönüllü olarak, ihtiyaç duyan diğerlerine zamanınızı ve uzmanlığınızı sunar ve bunu yaparken birçok yeni insanla tanışıp yeni ilişkiler kurabilirsiniz. Ağınız büyüdükçe, hayalinizdeki işe giderken size ilgili tavsiyeler veya bilgiler sağlayabilecek kişileri tanıma olasılığınız daha yüksek olacaktır. Ağ oluşturmaya ek olarak, gönüllülük size iş tecrübesi eksikliği ve iş arama sürecinde kullanabileceğiniz veya daire kiralamak iyi referanslar verebilir. «Toplum» bölümü altında gönüllülük hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Norveç’te, Göç İdaresi Başkanlığı UDI oturma izni başvuruları ile ilgilenmektedir. Oturma izni çalışma, iş, aile birleşimi, iltica, turist veya au çifti için olabilir. UDI’daki davaların ele alınması için beklenen bekleme süresini buradan kontrol edebilirsiniz.

Yukarıdaki nedenlerden birine dayanarak kalma kararı verilirse, genellikle bir veya daha fazla başka nedene de erişebilirsiniz. Örneğin, Norveç’te bir öğrenci oturma iznine sahipseniz, genellikle haftada sınırlı bir süre için ücretli çalışmanıza izin verilebilir. UDI’den ayrılma konusunda her karar bireyseldir, bu nedenle kararınızı beklemeniz ve mümkün olan en iyi şekilde yorumlama ve anlama konusunda yardım almanız çok önemlidir. Norveç Sığınmacılar Teşkilatı NOAS, sığınma kararınızı anlamanıza ve şikayet haklarınız hakkında bilgi vermenize yardımcı olabilir. NOAS‘ı +47 22 36 56 60 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

İltica başvurunuzu beklerken çalışma hakkınız olabilir. Polisten geçici çalışma izni almak için başvurabilirsiniz. Aşağıdaki durumlarda geçici çalışma izni alabilirsiniz:

  • Bir iltica görüşmesine katıldınız (veya Suriye’den veya Eritre’den geliyorsunuz) ve
  • geçerli bir pasaporta sahip olmak (ya da UDI kimliğinizi sorgulamıyorsa)
  • Norveç’ten ihraç edilmemeli veya başka bir ülkeye iade edilmemelisiniz

Farklı ikamet gerekçeleri, dava işlem süreleri ve örneğin UDI’nin web sitesinde bulunan belgeler için gereklilikler hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız: www.udi.no veya +47 23 35 16 00, Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma günleri 09: 00’da UDI rehberlik servisini arayarak: 09:00 – 14:30 saatler arasi.

Norveç’te yeni olan kişilerin iş bulmakta zorlanmasının en önemli nedeni dil problemleri ve az Norveççe bilgisidir. Bu nedenle, Norveç’e geldikten sonra dili mümkün olduğunca erken öğrenmeye başlamanız önemlidir. Yeni bir dil öğrenmek asla zaman kaybı değildir.

Norveççe’yi daha hızlı öğrenmek için kullanabileceğiniz çeşitli kurslar, programlar ve gönüllü teklifler vardır. UDI’dan bir oturma izni almanızın ardından, size 2 yıl boyunca ücretsiz olarak gerekli dil eğitimini sağlayacak bir tanıtım programı sunulacak. Diğer birçok teklif genellikle paraya mal olur. İşte bazı tekliflerin bir listesi:

Sığınma merkezlerinde kalırken birçok ücretsiz kendi kendine öğrenme fırsatı vardır. Örneğin, Norveççe dilinde ücretsiz ödevler bulmak için yerel kütüphaneyi ve İnterneti kullanabilirsiniz. Yaşadığınız iltica merkezi, gönüllü kuruluşlar tarafından düzenlenen etkinliklerin yanı sıra, dil öğrenmek için farklı teklifler sunabilir. Sizinle alakalı olan güncellenmiş teklif listesi için merkez personeli ile irtibata geçin. Diğer sakinlerle, merkez görevlileriyle, otobüsle veya marketten gelenlerle konuşurken Norveççe kullanmaya cesaret etmek de önemlidir. Bu önemli bir derstir ve artan motivasyon ve pozitifliğe katkıda bulunabilir. Dil eğlencelidir!

Dil seviyeleri, en düşük A’dan en yüksek C’ye kadar 6 gruba ayrılmıştır. İşte Kompetanse Norge‘de bulabileceğiniz seviyelerin kısa bir özeti:

A1 – Tanıdık, günlük ifadeleri ve çok basit ifadeleri anlayın ve kullanın.

A2 – Bilinen bağlamda pratik görevler ve rutinler hakkında basit sohbetlere katılın.

B1 – Metnin ana noktalarını anlayabilir ve sık sık iş, okul ve eğlence ile ilgili olarak karşılaşılan tanıdık konular hakkında konuşabilir.

B2 – Karmaşık veya akademik metinlerin ana içeriğini ve kendi çalışma alanı içindeki tartışmaları anlayabilir.

C1 – Daha karmaşık çalışma görevleri ve işler için gerekli olan ileri düzeyde bir yeterlilik.

İş yaşamında diğer şeylerin yanı sıra meslek ve pozisyona bağlı olarak farklı dil gereksinimleri belirlenebilir. Size işgücü piyasasındaki dil gereksinimleri hakkında bir fikir verebilecek küçük bir rehber:

A2 gerektiren meslekler:
Temizleme işleri
Oslo Belediyesi
(Oslo belediyesinde resmi gereklilik)

B2 gerektiren meslekler:
Huzurevinde sağlık profesyonelleri ve bakım yardımcıları olarak kalıcı pozisyonlar
Anaokulunda Çalışanlar
Taksi ve otobüs şoförleri
Oslo belediyesinde resmi gereklilik

B2 / C gerektiren meslekler:
Yüksek eğitimli sağlık profesyonelleri: Doktor, hemşire, ebe vs. Norveç’te resmi bir gereklilik değildir, ancak işverene bağlıdır. Ancak, Oslo belediyesinde yüksek öğrenim görmüş tüm sağlık profesyonelleri için C1’i geçmesi resmi bir gerekliliktir.

Aradığınız iş türünü, bir hedefiniz varsa, hedeflemek iş arama sürecinde sizin için daha kolay olacaktır. «Yeterlilik ve ağlar» bölümünde, entegrasyon projenizdeki hedefleri belirlemek hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Norveç’te iş ilanları nerede bulunur?

Norveç’te iş bulmak için birçok kanal var. İnternette, medyada, sendikalar ve özel işe alım ajansları aracılığıyla veya açık bir iş başvurusu yaparak olabilir.

Norveç’teki işlerin çoğu internette ilan edilir. NAV ve FINN web sitelerinde çoğu pozisyonları bulacaksınız. Ek olarak, kendi özgeçmişiniz ve iş arayan olarak profil oluşturabilir ve kaydolabilirsiniz, böylece sizinle ilgili yeni pozisyonlar gönderildiğinde güncellemeler alabilirsiniz. Norveç’teki işleri http://eures.europa.eu adresinde çeşitli dillerde de arayabilirsiniz.

Birçok Norveçli şirketin kendine ait web siteleri vardır ve bazen iş ilanlar hakkında bilgileri oraya koymayı tercih ederler, başka yerlere değil. Sitelerin adreslerini bulmak için internetteki Sarı Sayfaları (Gule Sider) kullanabilirsiniz.

Norveç gazeteleri genellikle iş ilanlarını içerir ve örneğin yerel bir gazeteye erişiminiz varsa bunları kontrol etmek isteyebilirsiniz.

Sendikalar ayrıca iş arama sürecinde iyi bilgi kaynaklarıdır. LO gibi bazı sendikalar, iş ilanları içeren ticari dergiler yayınlamaktadır.

Belirli sektörlerde veya mesleklerde iş arıyorsanız, özel işe alım ajanslarına kaydolmak isteyebilirsiniz. Örneğin, Randstad, Job Norway, Adecco, Manpower ve daha fazlası olabilir.

Norveç’te ayrıca iş ilanları için gayri resmi bir pazar vardır, örneğin başka kuruluşlara kayıtlı olmayan veya başka şekillerde ilan edilen pozisyonlar. Bu tür pozisyonları yakalamanın bir yolu, ilginç olabilecek şirketlere açık bir başvuru göndermektir. Ayrıca, başvurunuzu gönderdikten sonra firmayı aramanız ve takip etmeniz önerilir. Güncellenen özgeçmişinizi her zaman Norveççe ya da İngilizce olarak, sertifika, diploma vb. getirmeyi unutmayın.

Özgeçmiş, uygulama ve iş görüşmesi

Hayalinizdeki işi güvence altına almak için CV’de, uygulama yazımında ve iş görüşmesinde iyi olmalısınız.

  • CV – Burada kendinizi ve yaşamınızı eğitim ve işle ilgili olarak tanıtıyorsunuz. Neler yapabildiğiniz ve ne yaptığınız hakkında bilgi sahibi olmalısınızdır. Basit ve en fazla iki sayfa olmalıdır. Bilginin güncel ve alakalı olması için özgeçmişinizi başvurduğunuz pozisyona göre özelleştirin.
  • Uygulama – Norveç’te, CV ile birlikte uygulama yazmak normaldir. Uygulamada, işe başvurma motivasyonunuzu, neden işe girmeniz gerektiğini, daha önce ne yaptığınızı göstererek ve işe neden hak kazandığınızı göstereceksiniz. Uygulamanın CV’de ne olduğunu tekrar etmesi gerekmediğini, ancak bazı noktaları detaylandırabileceğini unutmayın.
  • İş Görüşmesi – Bir görüşme için aranmak, işverenin işi yapabileceğinize inandığı anlamına gelir. Bu nedenle, pozisyon hakkında düşünmek önemlidir; CV, başvuru ve iş ilanını hatırla. Spesifik olun, ne yapabileceğinizi göstermek için iyi örnekler kullanın, başvurduğunuz pozisyonla ilginizi düşünün.

Başvuru yazma, CV oluşturma konusunda deneyiminiz yoksa veya iş görüşmesi konusunda eğitime ihtiyaç duyuyorsanız, kurslar şeklinde ücretsiz teklifler ve tavsiye vardır. Caritas Norway, iş arama kursu, çalışma hayatı danışmanı, bilgisayar kursu, özgeçmiş ve başvuru kursu ve bireysel rehberlik gibi birçok ücretsiz teklif sunmaktadır. Daha fazla bilgi için Caritas’nın web sitesine göz atın veya burada sohbet ile bize ulaşın.

NAV, iş arama ve çalışma hayatı konusunda size rehberlik edebilir. Her belediyede bir NAV ofisi bulunmaktadır. NAV, yeterlilik arttırıcı kurslar sunar: örneğin muhasebe kursları, hemşirelik ve bakım kursları, anaokulu kursları, kafe ve kantin kursları, meslek kulüpleri, vb. NAV ayrıca staj ve iş bulmanıza yardımcı olabilir. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın: www.nav.no

Norveç’te çalışan olarak haklar

Özellikle bir iş teklifi aldığınızda ve bir iş sözleşmesi imzalamanız gerektiğinde, Norveç’te çalışan olarak haklarınızı bilmeniz önemlidir. Norveç İş Teftiş Kurumu (Arbeidstilsynet), iş sözleşmesi, maaş, tatil, emekli aylığı vb. gibi çeşitli işlerle ilgili olarak hangi haklarla ilgili haklarınız olduğuna dair gerekli tüm bilgileri size vermektedir. Norveç’te LO size en önemli haklarınızla ilgili genel bir bakış sağlayan kullanışlı bir iş rehberi hazırladı (jobbhåndbok ).

EĞITIM

Okumak için kabul koşulları

Norveç’te yabancı bir vatandaş olarak okuyabilmek için, mümkün olan en iyi zamanda, Norveç sisteminde belirlenen gereklilikleri tanımaya başlamalısınız. Okumaya başlamadan önce yerinde olması gereken birkaç şey var ve okuma süreci karmaşık ve zaman alıcı olabilir. Sabırlı olun ve Caritas’ın internetteki kaynak merkezi/telefon rehberlik hizmeti aracılığıyla veya merak ettiğiniz şey için ilgili aktörlerle iletişim kurarak yardım/rehberlik isteyin.

Burada, Norveç’te eğitim ile ilgili gerekli bilgilerin çoğunu, her bir konu hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz diğer web sitelerine linklerle topladık. Web sitelerinin çoğunun Norveççe veya İngilizce olacağını ve bu dilleri yeterince iyi bilmiyorsanız, kendi dilinizde rehberlik hizmetimizle iletişime geçebileceğinizi unutmayın.

Norveç’te eğitim burada beş basamakla özetlenir ve en doğal düzene göre sıralanır. Sizin için geçerli olanın burada açıklananlardan tamamen veya kısmen farklı olabileceğini unutmayın. Ayrıca, kişi birkaç basamağı birleştirebilir veya süreçte belirli bir basamaktan başlayabilir.

Aşağıda adımların her birine tıklayabilir ve olasılıklarınızı öğrenebilirsiniz. İlk basamakta, Norveç’te yasal olarak ikamet ettiğinizden emin olmalısınız okuma hakkınız olması için. İkinci basamakta, diğer ülkelerden önceki eğitimin onayı hakkında gerekli bilgilerden edinebilirsiniz. Üçüncü ve dördüncü basamaklar olarak, size dil ve genel yeterlilikler ve gerekirse genişletme anlamında gereksinimleri açıklıyoruz. Son olarak, istenen okul ve kabul için gerekenler ve bunun başvuru sürecini tanıtıyoruz.

Kendi başınıza ve ağlar kurarak ve dili öğrenerek yapabileceğiniz birçok şey olduğunu unutmayın, bu nedenle bugün hedeflerinize doğru çalışın!

Bütün ülkelerin kendi eğitim sistemleri vardır. Norveç’te üniversite ve kolej düzeyinde eğitim, diğer ülkelerde yüksek öğretime eklenebilir. Bu, örneğin hemşirelik, ilköğretim ve okul öncesi öğretmen eğitimi için geçerlidir. Bu farklılıklar, Avrupa’daki ülkeler arasında da var ve yanlış anlaşılmalara yol açabiliyor. Bu nedenle, uygulanan eğitim ve mesleki uygulamalar, Norveç eğitiminin tamamı veya bir kısmı olarak onaylanmak için ilgili Norveç eğitimine göre değerlendirilmeli ve karşılaştırılmalıdır. Ulusal Eğitimde Kalite Ajansı (NOKUT) yüksek öğretimi değerlendirir ve onaylar.

Özel izin gerektiren düzenlenmiş meslekler dışında, yurtdışındaki yüksek öğretimi onaylamak NOKUT yoluyla hala mümkündür.

Pek çok farklı onay şeması var. Eğitimin ve bunun için ne kullanacağını, hangi onay şemasını kullandığın önemli olduğunu unutma. Burada bazı önemli farklılıkları inceleyeceğiz. Ülkenizdeki eğitimi onaylayamayabilirler.

  • Yüksek Öğrenimin Genel Yeterliliği: Bir üniversiteden veya yüksek öğrenimin bölümlerinden mezun olanlar için.
  • Mesleki eğitim onayı: Mesleki eğitimi tamamlayanlar için (örneğin marangoz, tesisatçı, kuaför ve ressam).
  • UVD şeması: Belgeleri yetersiz olan kişiler için onay şeması
  • Önceki öğrenmenin değerlendirilmesi: Yüksek öğrenimi olmayan, ancak iş tecrübesi ve yeterliliği olan kişiler için
  • Düzenlenmiş mesleklerin onaylanması: Norveç’te düzenlenen bir mesleğin iznine ihtiyacı olanlar için. Örneğin, bir doktor, bir avukat veya bir muhasebeci. Düzenlenmiş mesleklerin bir listesi için burayı tıklayın.

Mülteciler için kalifikasyon belgesi

Bu, NOKUT’un genel onay programında yer alamayan veya UVD programına girmeyenler için uygundur.

  • İngilizce, Norveççe veya başka bir İskandinav dilinde yeterli dil becerisine sahip değilseniz.
  • Kalıcı oturma izniniz yoksa
  • Yükseköğretimde tamamlanmış bir yeterliliğiniz yoksa

Yeterlilik belgesi, en yüksek dereceniz, iş tecrübeniz, dil becerilerinizin yanı sıra, ilerideki yolda tavsiye ve rehberlik hakkında bilgiler içerir. Yeterlilik belgesi üç yıl geçerlidir. Bu süre zarfında amaç işe başlamak veya çalışmak, dil becerilerinizi hazırlamak veya muhtemelen resmi onay veya yetkilendirme için başvuruda bulunma fırsatını elde etmektir. Kalifiye olmak için öncelikle NOKUT’un yüksek öğretim onayına başvurmanız gerekir. NOKUT’un web sitesinde daha fazla bilgi edinin.

Genel okuma kabulü, Norveç’teki yüksek öğrenim için resmi kabul şartıdır. Bu, Norveç’te bir okuma yeri kazanmak için herkesin genel okuma niteliklerine sahip olması gerektiği anlamına gelir. Başka bir ülkeden geliyorsanız, hangi eğitimin ülkenizde genel yeterlilik gerekliliğini (GSU listesi) kapsadığını kontrol edebilirsiniz.

Norveç’te mülteci statüsü veya benzerleri verilen ve kendi ülkelerinden gerekli belgeleri alamayan kişiler, 23/5 kuralı ve beş yıllık şarttan muafiyet temelinde genel çalışma niteliği alabilirler.

Genel kabul şartlarını yerine getirip getirmediğiniz konusunda hala emin değilseniz, koordinasyon başvuruları size bireysel rehberlik sağlayabilir. Kendi ülkenizden rehberlik ve eğitim belgeleriniz için bu formu doldurmalı ve göndermelisiniz.

Genel nitelikleri ve dil şartlarını belgeleyebildiğiniz zaman, genellikle istediğiniz eğitime kabul için başvurabilirsiniz. Bununla birlikte, bazı okullara kabul edilmeden önce ek şartlar getirilmiştir. Bununla ilgili daha fazla bilgi edinmek için ilgili siteyi ziyaret ederek ve bir sonraki  «kabul için başvurmak» başlık altında bulabilirsiniz.

Genel okuma kabul şartını yerine getirmiyorsanız, önceki öğrenime şemasına başvurabilirsiniz. 25 yaşını ve üstü doldurmanız ve normal kabul koşullarını yerine getirmemeniz için tartılabilecek bir okul bölüme ilişkin yeterliliklere sahip olmanız gerekir. İş veya gönüllü görevler, eğitim veya organizasyon deneyimi önceki öğrenime örnek olabilir. Önceki öğrenmenin onaylanıp onaylanmayacağına karar veren bölüm fakültesinin yeridir.

Norveç’te, Göç İdaresi, UDI, oturma izni için başvuruları ele almaktadır. Oturma izni çalışma, iş, aile birleşimi, uluslararası koruma, ziyaretler veya au pair için olabilir. Buradaki UDI’daki işlem vakaları için beklenen bekleme süresini buradan kontrol edebilirsiniz.

Bir kişiye, yukarıdaki nedenlerden birine dayanarak konaklama hakkında bir karar verildiğinde, genellikle bir veya daha fazla başka nedene de erişebilir. Örneğin, Norveç’te bir öğrenci oturma izni verilirse, genellikle haftada sınırlı bir süre için ücretli çalışma yapmasına da izin verilebilir. UDI’dan kalma konusunda her karar bireyseldir ve bu nedenle kararınızı beklemeniz ve mümkün olan en iyi şekilde anlama konusunda yardım almanız çok önemlidir. Norveç iltica başvurusunda bulunan NOAS, iltica kararınızı anlamanıza ve itiraz etme haklarınız hakkında bilgi vermenize yardımcı olabilir. NOAS’ı +47 22 36 56 60 numaralı telefondan arayabilirsiniz.

Farklı yaşam koşulları, işlem süreleri ve örneğin UDI’nin web sitesindeki dokümantasyon için gereklilikler hakkında daha fazla bilgi bulacaksınız: www.udi.no veya rehberlik servisini arayarak +47 23 35 16 00, Pazartesi, Salı, Perşembe ve Cuma günleri 09: 00-14: 30 arasında.

Norveç’teki üniversiteye ve diğer yüksek öğretim enstitülere kabul için başvuran herkes, Norveççe ve İngilizce dil koşullarını kapsamalıdır. 

Norveççe
Norveççe dil gereksinimi, dört bölümlü B2 düzeyine kadar, Norveççe geçilen sınavlara bağlıdır. Norveç Yetkinlik Norveç’in (Kompetanse Norge) web sitesini ziyaret ederek sınavda farklı seviyelerden ve hangi alt sınavların zorunlu olduğunu öğrenebilirsiniz. Her seviyenin kısa bir açıklaması:

A1-Tanıdık, günlük ifadeleri ve çok basit ifadeleri anlayın ve kullanın.

A2-Tanıdık bir bağlamda pratik işler ve rutinler hakkında basit sohbetlere katılın.

B1-Metnin ana noktalarını anlayabilir ve genellikle iş, okul ve eğlence ile ilgili olarak bir araya gelen bilinen konular hakkında konuşabilir.

B2-Karmaşık veya akademik metinlerin ve tartışmaların ana içeriğini kendi çalışma alanı içerisinde anlayabilir.

C1-Daha karmaşık çalışma ödevleri ve işler için gerekli olan ileri düzeyde bir yeterlilik.

Bir belediyeye yerleştiğinde, dil ve toplum eğitimi aldığın tanıtım programına katılıyorsun. «Toplum» altındaki tanıtım programı hakkında daha fazla bilgi edinin. Norveçce kurslarında başka teklifler de var. Tekliflerin bazıları: Osloskolen, Folkeuniversitetet, Caritas, Alfaskolen, Lingu, Språkakademiet, Røde Kors(Kızıl Haç).

İngilizce                                                                                                                      İngilizce dil gereksinimi, TOEFL, IELTS, Cambridge ESOL Sınavları veya Avrupa dil sertifikası gibi onaylanmış bir sınamaya eşdeğerdir. Dil gereksinimlerini, örneğin, tamamlanmış yüksek lisans derecesini İngilizce olarak belgeleyerek, lisans veya yüksek lisans derecesini programın ana parçası olarak İngilizce ile tamamlayarak veya bir yıl boyunca lise veya yükseköğretimde İngilizce konuşulan bir ülkede öğrenim gördüğünüzü göstererek tamamlayabilirsiniz.

Norveç’teki YÖK koordinasyonu (Samordnaopptak), yüksek öğretime kabul için başvuruların işlenmesinden sorumludur. Bir kullanıcı oluşturabilir, giriş yapabilir ve bir başvuru yapabilir ve gerekli tüm belgeleri yükleyebilirsiniz. Norveç’teki yükseköğretime kabul başvurusu yapmak için, genel okuma kabulüne, Norveççe ve İngilizce dillerinde yeterli bilgiye ve uygun belgelere ihtiyaç vardır, yukarıdaki noktalara bakın.

2019’un okumaya genel değerlendirme, size 2019 yılında hangi okumaların var olduğunu ve hangi şartların yapıldığını gösteren bir örnek sunar.

TOPLUM

Norveç nasıl

Modern Norveç, refah, eşitlik ve ekonomik istikrar ile karakterize edilen bir toplumdur. Eşitlik ve denklem, modern refah devletine yakından bağlantılı değerlerdir. Bu, cinsiyet, cinsel kimlik, etnik köken veya iş yetenek ne olursa olsun, tüm vatandaşlara eşit hakların garanti edilmesi gerektiği anlamına gelir. Norveç, cinsiyet eşitliği ve yaşam koşulları bakımından en iyiler arasında oylanmış ve kadınların yaklaşık yüzde 70’i aktif olarak işte ve çalışıyor.

Norveç, parlamenter, demokratik ve üniter bir anayasal monarşidir. Kısacası, bu, Anayasadaki güç ve otoritenin hükümet, parlamento ve mahkemeler arasında ulusal olarak dağıtıldığı anlamına gelir. Belediyeler ve ilçe otoriteleri, parlamentonun kendi yetkileriyle yerel ve bölgesel otoritelere bu yetki vermesine izin verme yetkisine sahiptir.

Norveç temsili bir demokrasidir. Bu, halkın her dört yılda bir genel seçimlerde parlamentoya, ilçe meclisleri ve belediye meclislerine temsilcilerini seçtiği anlamına gelir. Norveç’te oy hakları geneldir. Parlamento seçimlerinde 18 yaşını doldurmuş ve Norveç vatandaşı olmak bir zorunluluktur; belediye ve ilçe seçimlerinde yabancı vatandaşlar da oy kullanabiliyor. Seçim Gününden en az 3 yıl önce Norveç’te yaşamış olmalısınız. Demokrasi için, oy kullanma hakkı olan herkesin aktif olarak seçimlere katılması önemlidir. seçimler ve oy hakları hakkında daha fazla buradan bilgi edinin.

İlçeler ve belediyeler

Norveç 18 ilçe ve 422 belediyeye ayrılmıştır (ancak yakında Norveç’te daha az belediye olacaktır). Basit bir Google aramasıyla, içinde bulunduğunuz adresin hangi belediyeye ve ilçeye ait olduğunu hızla kontrol edebilirsiniz. Bu şekilde, yerel bölgenizde neler olup bittiğini takip edebilir ve daha önce bahsettiğimiz yerel seçimleri takip edebilirsiniz.

Aile, Norveç’teki bütünleşme amacı için önemli bir konu olabilir. Aile göç vakalarıyla ilgilenen UDI’dir. Uzun ve zorlu bir süreç olabilir ve bu arada size ailenizle yeniden bir araya gelmek için en gerekli şartları en iyi şekilde özetleyeceğiz.

Öncelikle, aile birleşmesine izin sağlayan yasal bir oturma izninizin olması çok önemlidir, korunma kararı gibi. Norveç’in sığınmacılar örgütü NOAS, sığınma kararları, ailenin yeniden birleşmesi ve incelemeleriyle ilgili olarak ücretsiz adli yardım sağlayabilir. Ayrıca JussBuss veya SEIF gibi diğer kuruluşlardan yardım ve rehberlik isteyebilirsiniz.

Bütün aile üyeleri aile birleşimi yapamazlar. Bu, esas olarak eşler / birlikte yaşayanlar veya 18 yaşın altındaki çocuklar için geçerlidir.

Gelir taleplerinden kaçınmak için, aile birleşimi başvurusu, Norveç’te korunma karar mektubunda belirtilen tarihten itibaren 6 ay içinde kaydedilmelidir. Bu UDI’nin uygulama portalında elektronik olarak yapılabilir. Norveç’te bulunan ve karar mektubunda belirtilen tarihten itibaren 12 ay içinde, aile üyelerinin bir Norveç elçilik, konsolosluk veya başvuru merkezinde toplanarak başvuru ve gerekli tüm belgeleri fiziksel olarak teslim etmeleri gerekir.

Durumunuz veya yönetmelikleriniz hakkında sorularınız varsa UDI’nin rehberlik servisiyle doğrudan +47 23 35 16 00 numaralı telefondan arayabileceğinizi unutmayın.

Norveç’teki nüfusun yarısı gönüllü olarak çalışıyor. Gönüllülük bireyler için olduğu kadar toplum için de önemlidir. Gönüllülük motive edici, eğitici ve en azından, başkalarına yardım etmek için zamanlarını paylaşanlar için ödüllendirici olabilir. Norveççe öğrenmenin, yerel insanlarla tanışmanın ve arkadaş edinmenin bir yolu olabilir. İşe kıyasla gönüllü bir görev yapmak için çok daha düşük gereksinimler vardır, bu nedenle potansiyel işler için çok faydalı bilgiler edinirsiniz.

Norveç’te birçok gönüllü organizasyonlar ve görev var. Gönüllü merkezleri, Norveç’in birçok yerinde bulunur ve örneğin, bireyleri ve kuruluşları birlikte iyi bir gönüllü çevre, iyi etkinlikler ve yerel halkla iyi işbirliği oluşturmak için birbirine bağlayan yerel toplantı yerleridir.

Caritas, göçmen insanlar için bilgi ve faaliyet sağlama konusunda iyi ve kararlı gönüllülere bağlı gönüllü bir organizasyondur. Gönüllü görevlerimizi frivillig.no adresinde bulabilir ve kayıt olabilirsiniz.

Gönüllü görevlerinin çoğu frivillig.no adresinde bulunabilir, ancak doğrudan ilgili siteleri ziyaret ederek de bulunabilir. Gönüllülük ücretsizdir ve bilgi çalışması, sosyalleşme, ağ kurma, eğitim ve  daha fazlası ile çok çeşitlidir. Gönüllü olmanın sizin için olup olmadığını merak ediyorsanız, öncelikle sizi neyin ilgilendirdiğini, endişelendiğiniz konuları ve yapmak istediğiniz işleri düşünün. Gönüllülük karşılıklı, bu yüzden yaptıklarından zevk alman çok önemli! Burada, eski gönüllülerin deneyimlerini paylaştığı bazı videoları bulabilirsiniz.

Yerleştirilme

Norveç’te, mültecilerin Norveç toplumuyla entegre olabilmesi ve yerleşmesi konusunda yardım etmek belediyenin görevidir.

Kural olarak, tüm mülteciler, UDI sığınma başvurularını tamamlayana kadar sığınma merkezlerinde yaşamaktadır. Bununla birlikte, bazıları UDI’dan yanıt beklerken özel ve merkez dışında yaşamayı seçiyorlar ve daha sonra maddi destekleri kaybediyorlar. Doğru adresi Norveç makamlarına bildirmek mecburidir.

Koruma başvurusu tamamlandıktan ve onaylandıktan sonra, Entegrasyon ve Çeşitlilik Müdürlüğü, IMDi, birinin yaşayacağı bir belediye bulacaktır.

Norveç’te yerleştirilme süreci uzun zaman alabilir ve kişiden kişiye farklıdır. Bekar ve reşit olmayan mültecilere ve çocuklu ailelere hızlı yerleşim için öncelik verilir ve en kısa sürede belediye tahsis edilmesini bekler.

Hangi belediyenin sizin için uygun olduğu nasıl belirlenir?

Başvuru süresince mültecilerin kaldığı merkezde çalışanlar, mültecilerin ihtiyaçları, nitelikleri ve mültecinin Norveç’teki geleceği ile ilgili diğer bilgileri haritalandırmaya başlayacaktır. Bu haritalama, IMDi’nin yerleştirilme çalışmalarında doğru belediyeyi bulmak için kullandığı önemli bir araçtır. IMDi, örneğin mültecinin Norveç’te bulunan yakın akrabalarının olup olmadığını dikkate alır.

IMDi yerleştirilme konusunda bir karar verdiğinde, kararın bir kopyasını yerleştirilme için planlanan tarihte alacaksınız. Temyiz edilemeyecek tek bir yerleşim belediyesi teklifi var. Bu nedenle, haritalama ve planlama sırasında çalışanlarla ilgili olarak sizinle ilgili tüm gerekli bilgileri sağlamanız çok önemlidir. IMDi’den gelen teklifine hayır diyebilir ve ülkenin başka bir yerine yerleşebilirsiniz. Bunun sonucu olarak, tanıtım programına ve tanıtım hibesine hakkınızı kaybedersiniz ve devletten mali destek almadan kendinizle başa çıkmalısınız. IMDi web sitesinde yerleşim hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz burda.

Tanıtım programı
Belediyeye yerleştikten sonra, belediye iki yıla kadar bir tanıtım programı düzenler. Bu, mültecilere ve 18 ile 55 yaş arasındaki aile birleşimlerine yönelik bir teklif. Giriş programı, Norveççe temel becerileri içeren, Norveç sosyal hayatına dair temel bilgileri içeren ve çalışma hayatına katılmaya hazırlanan temel yeterlilik sağlar. Tanıtım programına katılırken bir giriş hakkı verilir. 25 yaşın üzerindeki katılımcılar için sosyal güvenlik yardımından iki kat daha fazla tanıtım ekonomik yardımı verilir.

Yüksek öğretimi olan mülteciler için, yüksek öğrenim için başvurabilmenin yanı sıra (alttaki «eğitim» adlı kategoriden daha fazlasını okuyabilirsiniz), ayrıca giriş programına dahil edilebilecek üniversite ve yüksekokul sektöründen özel teklifler vardır. Bu tekliflerin listesini IMDi‘de bulabilirsiniz.

İyi dil becerileri eğitim ve iş için çok önemlidir. Bu nedenle, Norveççe’yi olabildiğince erken öğrenmeye başlamanız önemlidir. Devlet 16 ve 67 yaşları arasında oturum izni alanlara Norveççe ve toplum eğitim hakkı ve görevi verildiğini gösterir. Norveç’te koruma alan kişiler, yukarıda belirtildiği gibi 2 yıllık tanıtım programına katılacaklar.

Tekliflerin çoğu, konaklama hakkı verilen kişiler için geçerli olsa da, kendi kendine öğrenme, gönüllü bir kuruluş tarafından düzenlenen etkinlikler veya iltica başvurunuz ve uzun süreli ikametgahınız için beklemede olanları alabileceğiniz yerel topluluk hizmetleri için bir takım fırsatlar vardır. Yerel olarak çalışan kuruluşlara, ziyaret edebileceğiniz kütüphanelere, etkinlik merkezlerine veya dili öğrenmek için ziyaret edebileceğiniz web sitelerine genel bakış için merkezdeki personele danışın.

Bazı yerler yetişkin göçmenler için Norveççe’de birçok seviyede kurslar sunmaktadır. Oslo’daki çeşitli okullarda / organizasyonlarda hem gündüz hem de akşam Norveççe kursları vardır. İnsanlar ayrıca Norveç’teki bazı yerlerde sunulan ücretsiz «giriş» Norveç dil kurslarından ve dil kafelerinden yararlanabilirler. Örneğin Caritas, haftalık ücretsiz «giriş»  Norveç kursu ve sosyal dil kafesi sunuyor.

1 Eylül 2018’den itibaren belediyeler, Norveççe, Norveç kültürü ve değerleri konusunda merkezlerde yaşayan ve ikamet konusunda kesin bir karar almayan 16 yaşın üzerindeki sığınmacılar için eğitim sunacaktır. Bu konuda daha fazla bilgi almak için oturduğunuz merkezdeki çalışanlarla iletişime geçin.

Sağlık Hakları
Bir mülteci veya sığınmacı olarak, hem fiziksel hem de zihinsel rahatsızlıklar ve madde kötüye kullanımı sorunları için sağlık hizmeti alma hakkınız vardır. Ayrıca gerekli diş bakımı hakkına da sahipsiniz. Bu hak Norveç’e vardığınız ve korunma veya mülteci / aile birleşimi olarak başvurduğunuz andan itibaren geçerlidir.

Norveç’te konaklayan 18 yaşın altındaki tüm çocuklar, hem sağlık hem de bakım hizmetlerinden yararlanma hakkına sahiptir.

Hamile kadınların doğumdan önce ve sonra gerekli sağlık hizmetlerine hakkı vardır. Hamile kadınların doktor veya ebe tarafından takibi ve hastanede doğum hakkı vardır. İstenmeyen hamile iseniz, kürtaj hakkına sahipsiniz.

Koruma başvurunuzda son bir ret başvurusu aldıysanız veya Norveç’te yasal ikametgahınız yoksa, yalnızca acil olan ve bekleyemeyecek sağlık ve bakım hizmetlerine hakkınız vardır.

Acil durum için 113‘ü arayın

Norveç’teki acil durum hastanesi için telefon numaraları 116 117

Pratisyen doktoru
Pratisyen doktor, tedavi veya konsültasyon için ziyaret edebileceğiniz kişisel doktorunuzdur. Bir Norveç belediyesinde kayıtlı olan herkes doktor’a hak kazanır. Bir sığınmacı olarak, eğer bir D-numarası aldıysanız, bir doktordan yine faydalanabilirsiniz. D-numarası, normal doğum ve kişisel numara alma şartlarını yerine getirmeyen kişilere verilen bir kimlik numarasıdır.

Dişçi

Oturma izni alan veya sığınma başvurusunda bulunan bir sığınmacı olarak, gerekli dişhekimliği hizmetlerine hakkınız vardır. Bölgenizdeki diş hekimi hakkında daha fazla bilgi için merkez personelinize veya sağlık uzmanınıza danışın.

Sağlık ve diş hekimi için ödeme
Bir yetişkin olarak, acil serviste ve doktorda bir kesinti ücreti (NOK 150 ile NOK 200 arasında) ödemeniz gerekir. Hastanede yatış ve tedavi için ödeme yapmazsınız.

Diş masrafları, transit veya normal bir merkezde kalmanıza bağlı olarak değişmektedir. Transit merkezinde yaşıyorsanız, UDI, diş bakımı için acil ihtiyaçla bağlantılı olarak gerekli tedaviyi ve seyahat ve yorum masraflarını karşılayacaktır. Sıradan bir kabul merkezinde yaşıyorsanız, genel bir kural olarak diş tedavisi ve tercüman masraflarını karşılamanız gerekir. Güncel bilgiler almak için yaşadığınız yerdeki resepsiyondaki çalışanlarla iletişime geçin.

16 yaşın altındaki çocuklar, bir kesinti ücreti ödemezler. Çocuklarda diş tedavisi 18 yaşına gelene kadar ücretsizdir. Diş telleri serbest değil.

Hamile kadınların doğum öncesi ve sonrası sağlık hizmeti ücretsizdir. Hamileyseniz, hastanede doğum yapmak için ödeme yapmazsınız.

Koruma başvurusunun reddedilmesi durumunda, temel kural sağlık bakımı ve hastane tedavisi için, ancak acil yardım için ödeme yapmanız gerektiğidir. Bu aynı zamanda doğumda da geçerlidir.

Her tür merkezlerin sakinleri harcama kapsamı için ek faydalar için UDI’ye başvurma fırsatına sahiptir. Bu özel durumlarda geçerlidir ve doğrudan UDI’ya uygulanmalıdır. Merkezdeki personel ve sağlık profesyonellerine danışın, başvuru sürecinde size yardımcı olabilirler.

Kolaylaştırılmış sağlık takibi
Sağlık hizmetleri ile iletişim kurarken, sağlık personeli dil farklılıklarına rağmen iyi iletişim kurmayı kolaylaştırmalıdır. Ana dilinizi kullanmanız gerekiyorsa sağlık uzmanları tercüman bulmalıdır. Tercüman ve sağlık personeli bir gizlilik görevine sahiptir kanunen ve genel bir kural olarak, istemiyorsanız sağlığınız hakkında bilgi sahibi olamaz.